home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 February / MAC_easy_02_08.iso / Software / Mail Plug-ins / MiniMail-1.1.1.dmg / MiniMail Installer.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-01-31  |  3.9 KB  |  45 lines
  1. /* Error message title */
  2. "Error" = "Fehler";
  3.  
  4. /* Error message */
  5. "Failed to copy MiniMail.mailbundle to '%@'" = "MiniMail.mailbundle konnte nicht nach '%@' kopiert werden.";
  6.  
  7. /* Error message */
  8. "Failed to enable Mail bundles" = "Die Mail-Pluginfunktionalität konnte nicht aktiviert werden.";
  9.  
  10. /* Success message */
  11. "Installation Successful" = "Installation erfolgreich abgeschlossen.";
  12.  
  13. /* Error message */
  14. "MiniMail requires OS X version 10.4.1 or later" = "MiniMail benötigt OS X Version 10.4.1 oder höher.";
  15.  
  16. /* OK button title */
  17. "OK" = "OK";
  18.  
  19. /* Quit mail warning message */
  20. "Please quit Mail before continuing" = "Bitte beenden Sie Mail bevor Sie mit der Installation fortfahren.";
  21.  
  22. /* Success message */
  23. "Please restart Mail to enable MiniMail." = "Bitte starten Sie Mail neu um MiniMail zu aktivieren.";
  24.  
  25. /* Quit button */
  26. "Quit" = "Beenden";
  27.  
  28. /* Error message */
  29. "The installer was unable to detect the system version\nPlease contact: support@olivetoast.com" = "Das Installationsprogramm konnte die Systemversion nicht ermitteln.\nBitte wenden Sie sich an: support@olivetoast.com";
  30.  
  31. /* Error message */
  32. "Unable to create directory '%@'.\nPlease contact: support@olivetoast.com" = "Der Ordner '%@' konnte nicht erstellt werden.\nBitte wenden Sie sich an: support@olivetoast.com";
  33.  
  34. /* Error message */
  35. "Unable to find ~/Library\nPlease contact: support@olivetoast.com" = "Der Ordner ~/Library konnte nicht gefunden werden.\nBitte wenden Sie sich an: support@olivetoast.com";
  36.  
  37. /* Error message */
  38. "Unable to locate a MiniMail bundle to install.\nPlease contact: support@olivetoast.com" = "Das MiniMail-Plugin konnte für die Installation nicht gefunden werden.\nBitte wenden Sie sich an: support@olivetoast.com";
  39.  
  40. /* Error message */
  41. "Unable to remove existing MiniMail bundle\nPlease contact: support@olivetoast.com" = "Das MiniMail-Plugin konnte nicht entfernt werden.\nBitte wenden Sie sich an: support@olivetoast.com";
  42.  
  43. /* Warning message title */
  44. "Warning" = "Warnung";
  45.